J'aime pas partager mais là faut que vous la voyez =D
Mieux que ça tu trouves pas =P
De NCISmelanie
***Je me suis amusée à traduire ce qu'ils disent dans la vidéo, pour ceux qu'ont du mal :Tony : Si j'avais besoin de réconfort, j'aurais mis de le super glue sur le clavier de McGee
McGee : Tu as mis de la super glue sur mon clavier !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ziva : Tu n'as pas arrêté de gémir comme une hyenne toute la semaine
Tony : Le terme est "chienne".
Ziva : Je sais, je voulais être polie !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tony : faut que j'écrive un livre !
Gibbs : que tu en lises un, d'abord.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je sais plus !!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ziva : On manque peut-être quelque chose
Tony : Crois-moi, pas sous cet angle.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tony : Relax, ce truc va te faire fondre le ciboulot ! C'est pas bon, ça te rend faible !
McGee : C'est un cadeau qu'on m'a fait !
Tony : Offert pas ta nounou ?
Gibbs : Non. Par moi.
Tony : joli calendrier, patron.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kate : Pourquoi ton nom a deux B ?
Gibbs : le second pour « batard », quoi d'autre Tony ?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abby : Merci, monsieur.
Gibbs : Ne m'appelle pas monsieur.
Abby : Merci madame.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
McGee : Qu'est-ce que tu vois ?
Tony : C'est un iceberg, et on fonce droit dessus !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abby : Je suis enceinte McGee. Des jumeaux. Le père ne le sait pas encore. C'est Gibbs ! Je sais que c'est mal, mais ses cheveux gris me chamboulent à l'intérieur.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tony : Maintenant, vous vous roulez une pelle !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tony : T'as de la super glue, Abbs ?
Gibbs : Qu'est ce que je t'ai dit à ce sujet, DiNozzo ?
Tony : Sa peu pourrait ne pas repousser.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tony : Je le présenterai pas à ma s½ur
Abby : Je savais pas que t'avais une s½ur Tony !?
Tony : J'en ai pas .
Abby : J'en ai besoin de musique pour faire ça ...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gibbs : Assis !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Je vous laisse le passage là ^^)--------------------------------------------------------------------------------------------------------
(celui là aussi)--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tony : Fais juste ce que tu sais faire le mieux.
Abby : Danser ??
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
McGee : Elles émanent toutes d'un point central
Tony : Tu la fermes, McGee dit Le Bleu ! T'as déjà eu l'occasion de parler ? ... Elles émanent toutes d'un point central, patron.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tony : Je pouvais pas voir tes yeux tellement ils étaient crispés ! Tu étais aussi terrifié qu'une gamine !
McGee : Je n'étais pas crispé.
Tony : Laissons la technologie te montrer la vérité...
McGee : Mes yeux n'étaient pas fermés, je clignais !
Tony : Laissons les gens décider ...
McGee : Tu vas pas poster ça sur YouTube ?
Un grand merci à
x-my-ficsBon visionnage !
^^